AVVERTENZA RELATIVA AL SOFTWARE DISPONIBILE SUL SITO WEB DI LOGITECH

Il software disponibile per il download dal sito Web (il "Software") � propriet� di Logitech. Il Software � tutelato dalle leggi sul copyright ed � reso disponibile esclusivamente per essere utilizzato in accordo con quanto stabilito dai termini e dalla condizioni del seguente Accordo di licenza sul software. La riproduzione o la distribuzione del Software non autorizzata dall'Accordo di licenza sul software � proibito dalla legge e potrebbe comportare severe sanzioni civili e penali.

ACCORDO DI LICENZA SUL SOFTWARE

LOGITECH CONCEDE IN LICENZA QUESTO SOFTWARE A CONDIZIONE CHE L'UTENTE ACCETTI I TERMINI CONTENUTI NEL PRESENTE ACCORDO DI LICENZA. Il presente documento costituisce un accordo legale fra l'utente (persona fisica o giuridica) e Logitech ("Accordo"). L'utilizzo del software da parte dell'utente implica l'accettazione dei termini e delle condizioni del presente Accordo. Se l'utente non accetta i termini e le condizioni dell'Accordo sar� tenuto a restituire il software e tutti gli articoli forniti a corredo nella confezione originale con la ricevuta di pagamento al punto vendita per un rimborso totale oppure, se il software � stato scaricato da un sito Web Logitech, sar� tenuto a non utilizzare pi� il software e a distruggere qualsiasi copia dello stesso in suo possesso o controllo.

1. Concessione della Licenza. In base ai termini e alle condizioni del presente Accordo, Logitech e i suoi fornitori concedono all'utente una licenza non esclusiva per l'uso di una copia del programma software e di qualsiasi documentazione di accompagnamento di questo Accordo ("Software") su un solo computer con il prodotto Logitech acquistato. Non vengono concessi altri diritti. Il Software � considerato in uso se � caricato nella memoria permanente o temporanea del computer. � possibile eseguire una copia del Software solo a scopo di backup. Tale copia deve includere tutti gli avvisi di copyright e le altre avvertenze comprese nel software fornito da Logitech. L'installazione su un server di rete al solo scopo di distribuzione interna del Software � autorizzata unicamente se si � acquistata una singola licenza software per ciascuno dei computer collegati alla rete all'interno della quale viene distribuito il Software.

2. Restrizioni. Il Software contiene materiale protetto da copyright, segreti commerciali e altri materiali di propriet� di Logitech e dei suoi concessori di licenza. Per tutelare questi materiali proprietari, ad eccezione di quanto espressamente consentito dalle leggi vigenti, l'utente o qualsiasi terza parte che agisce per conto dell'utente, si impegna a non: (i) decompilare, disassemblare o retroingegnerizzare il Software; (ii) modificare o creare opere derivate basate sul Software; (iii) utilizzare il Software per fornire a terze parti agenzia di servizi aziendali, servizi commerciali a partizione di tempi o altri servizi informatici; (iv) trasmettere il Software o fornirne le funzionalit�, completamente o in parte, attraverso Internet o altre reti (salvo nei casi sopra consentiti); oppure (v) vendere, distribuire, affittare, cedere in leasing, concedere in sublicenza o altrimenti trasferire il Software a terze parti, salvo il caso di trasferimento permanente del prodotto Logitech che utilizza il Software; a condizione che: (a) tutti gli aggiornamenti del Software vengano inclusi nel trasferimento, (b) l'utente non conservi alcuna copia del Software e (c) il beneficiario del trasferimento accetti i termini e le condizioni del presente Accordo.

3. Diritto di propriet�. Il Software viene concesso in licenza, non viene venduto, all'utente per essere utilizzato esclusivamente nel rispetto dei termini e delle condizioni del presente Accordo; Logitech si riserva inoltre tutti i diritti non espressamente concessi all'utente con il presente Accordo. Logitech e/o i sui concessori di licenza conservano il titolo del Software e tutti i diritti di propriet� intellettuale contenuti nel presente Accordo.

4. Risoluzione. Il presente Accordo rimane in vigore fino alla sua risoluzione. In caso di violazione di una qualsiasi disposizione del presente accordo, i diritti di uso del Software termineranno automaticamente e il Software dovr� essere restituito a Logitech o tutte le copie del Software dovranno essere distrutte. L'utente pu� inoltre risolvere il presente Accordo in qualsiasi momento, distruggendo tutte le copie del Software in suo possesso o controllo. Se Logitech comunica tramite annuncio pubblico o comunicato stampa la richiesta di interrompere l'utilizzo del Software, l'utente dovr� rispettare immediatamente tale richiesta. Le disposizioni dei paragrafi 3, 7, 8 e 12 continueranno ad essere in vigore anche dopo la risoluzione del presente Accordo.

5. Garanzia limitata del prodotto. Logitech garantisce che il Software sar� conforme alla relativa documentazione pubblicata e che i supporti contenenti il Software non presenteranno difetti di materiali per un periodo di novanta (90) giorni dalla data d'acquisto. La garanzia di Logitech per il software non � trasferibile ed � limitata all'acquirente originale. La presente garanzia conferisce diritti legali specifici all'utente che potr� inoltre godere di altri diritti in base alle leggi locali vigenti.

6. Rimedi. La completa responsabilit� di Logitech e il rimedio esclusivo dell'utente per qualsiasi violazione della garanzia sar�, a discrezione di Logitech: (a) riparazione o sostituzione del Software o del supporto, a condizione che il Software o il supporto venga riconsegnato al punto vendita, o in altro luogo indicato da Logitech, con la copia della ricevuta d'acquisto; oppure (b) rimborso del prezzo pagato. Qualsiasi Software o supporto in sostituzione verr� garantito per la parte rimanente dell'originale periodo di garanzia oppure per trenta (30) giorni, a seconda di quale sia il periodo pi� lungo. Questi rimedi sono nulli se il difetto del Software o del supporto � dovuto a incidente, abuso o uso improprio.

7. ESCLUSIONE DI ALTRE GARANZIE. LE GARANZIE ESPRESSAMENTE ESPOSTE NEL PRESENTE ACCORDO SOSTITUISCONO QUALSIASI ALTRA GARANZIA. LOGITECH E I SUOI FORNITORI NON RICONOSCONO ALCUNA ALTRA GARANZIA, COMPRESE, TRA LE ALTRE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT� E IDONEIT� PER UNO SCOPO SPECIFICO E IL RISPETTO DEI DIRITTI DI TERZI RELATIVI AL SOFTWARE O AI SUPPORTI; NON RICONOSCONO INOLTRE QUALSIASI ALTRA GARANZIA DI NON INTERFERENZA CON ALTRI SOFTWARE INSTALLATI O RELATIVA ALL'ACCURATEZZA DEL CONTENUTO INFORMATIVO. NESSUN DISTRIBUTORE, AGENTE O IMPIEGATO DI LOGITECH � AUTORIZZATO A EFFETTUARE MODIFICHE, ESTENSIONI O AGGIUNTE QUALSIASI ALLA PRESENTE GARANZIA. Alcune giurisdizioni non ammettono limitazioni sulla durata delle garanzie implicite, pertanto la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile ovunque.

8. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILIT�. IN NESSUN CASO LOGITECH O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI DEI COSTI DI FORNITURA DI SERVIZI O PRODOTTI SOSTITUTIVI, DELLE PERDITE DI PROFITTO, DELLA PERDITA DI INFORMAZIONI O DATI O DI ALTRI DANNI SPECIALI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, DERIVANTI DALLA VENDITA, DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILIT� DI USARE I PRODOTTI O I SERVIZI DI LOGITECH ANCHE SE LOGITECH � STATA AVVISATA DELL'EVENTUALIT� DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILIT� DI LOGITECH, DEI SUOI FORNITORI O DEI CONCESSORI DI LICENZA POTR� ESSERE SUPERIORE ALL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO PER IL PRODOTTO O IL SERVIZIO FORNITO CHE CAUSA TALE RESPONSABILIT�. Alcune giurisdizioni non ammettono l'esclusione o le limitazioni per danni incidentali o indiretti, pertanto la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile ovunque. Le limitazioni sopra indicate non si applicheranno in caso di lesioni personali, quando e nella misura in cui la legge applicabile prevede questa responsabilit�.

9. Restrizioni governative statunitensi. L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del governo statunitense sono soggetti alle restrizioni indicate nel presente Accordo e secondo quanto stabilito in DFARS 227.7202-1(a) e 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (OTT. 1988) FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 o FAR 52.227-14 (ALT III) secondo l'applicabilit�. Logitech Inc. 6505 Kaiser Drive, Fremont, CA 94555.

10. Assicurazioni sulla legge che regola le esportazioni. L'utente accetta e certifica che, n� il Software, n� qualsiasi altro dato tecnico ricevuto da Logitech, verranno esportati all'esterno degli Stati Uniti, ad eccezione di quando autorizzato e concesso dalle leggi e dalle normative degli Stati Uniti. Se l'utente ha ottenuto legalmente il Software all'esterno degli Stati Uniti, accetta di non riesportare il Software o qualsiasi altro dato tecnico ricevuto da Logitech, ad eccezione di quando autorizzato e concesso dalle leggi e dalle normative degli Stati Uniti e dalle leggi e dalle normative della giurisdizione nella quale l'utente ha ottenuto il Software.

11. Agenti e acquirenti terzi. Se l'utente sta acquistando il Software per conto di un'altra persona od organizzazione, l'utente dichiara e garantisce di avere l'autorit� di vincolare la terza parte od organizzazione per conto della quale si sta acquistando il Software ai termini e alle condizioni del presente Accordo.

12. Termini e condizioni generali. Il presente Accordo verr� regolato e interpretato secondo le leggi degli Stati Uniti e dello Stato della California, nonostante le leggi dello Stato della California concedano la possibilit� di scegliere la giurisdizione di competenza. Se, per qualsiasi motivo, una corte appartenente alla giurisdizione di competenza ritiene che una qualsiasi disposizione, o parte di essa, del presente Accordo non sia applicabile, tale disposizione dell'Accordo dovr� essere applicata nella misura massima consentita dalla legge, in modo da rispettare le intenzioni delle parti, mentre la parte rimanente del presente Accordo continuer� ad avere piena validit�. Il presente Accordo costituisce l'accordo completo ed esclusivo tra le parti con riferimento all'utilizzo del Software e sostituisce tutte le intese, comunicazioni o accordi orali o scritti precedenti o contemporanei relativi a tale argomento. Logitech si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento e a sua sola discrezione, parti del presente Accordo. Logitech potrebbe informare l'utente di qualsiasi modifica comunicando tali modifiche sul/i sito/i Web di Logitech o inviando comunicazione tramite messaggio di posta elettronica, a mezzo posta tradizionale o in altro modo. Se l'utente continua a utilizzare il Software dopo che tali modifiche sono state comunicate, si riterr� che l'utente abbia accettato tali modifiche apportate all'Accordo. Se l'utente non accetta tali modifiche, dovr� interrompere immediatamente l'utilizzo del Software e distruggere tutte le copie del Software in suo possesso o controllo.

Questo Software � tutelato dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti e dai trattati internazionali. La riproduzione o la distribuzione non autorizzata del Software comporta sanzioni civili e penali.

AVVERTENZA RELATIVA ALLE INFORMAZIONI DISPONIBILI SUL SITO WEB DI LOGITECH

Le informazioni disponibili in questo sito Web sono fornite a solo scopo informativo e sono soggette a modifiche senza preavviso. Tali informazioni vengono fornite "COS� COME SONO" e senza alcuna garanzia. Il lettore si assume la responsabilit� per eventuali rischi derivanti dall'utilizzo delle informazioni presentate in questo sito Web. IN NESSUN CASO LOGITECH SAR� RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, INCIDENTALE, SPECIALE, PUNITIVO O DI QUALSIASI ALTRO TIPO (COMPRESO, SENZA LIMITAZIONE, I DANNI DERIVATI DALLA PERDITA DI PROFITTO, DALL'INTERRUZIONE DELL'ATTIVIT� COMMERCIALE O DALLA PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI), DERIVANTE O RELATIVO ALLA DISPONIBILIT�, ALLE PRESTAZIONI O ALL'USO DELLE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO SITO WEB, ANCHE SE LOGITECH � STATA AVVISATA DELLA POSSIBILIT� DI TALE DANNO.

COLLEGAMENTI AD ALTRI SITI WEB

Nel sito Locitech vi sono collegamenti ad altri siti Web e tali collegamenti consentono di uscire dal sito Logitech. I siti elencati non sono sotto il controllo di Logitech, per cui quest'ultima non � da ritenersi responsabile del contenuto di tali siti o dei collegamenti al loro interno. Questi collegamenti vengono forniti solo per comodit� e non implicano nessuna approvazione o raccomandazione da Logitech.

MARCHI REGISTRATI E INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT

Logitech, il logo di Logitech e i prodotti Logitech a cui si fa qui riferimento sono marchi o marchi registrati di Logitech. L'assenza di un nome di prodotto o di un logo su questo sito non costituisce una rinuncia del marchio di Logitech o di qualsiasi altro diritto di propriet� intellettuale riguardante il nome o il logo.

Microsoft, Windows e Windows NT e/o altri prodotti Microsoft citati nel sito Web Logitech sono marchi o marchi registrati di Microsoft. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Tutti i diritti non espressamente concessi in tale documentazione sono riservati.