MEDDELANDE OM TILLG�NGLIG PROGRAMVARA P� LOGITECHS WEBBPLATS

Den programvara som �r tillg�nglig f�r att ladda ner fr�n den h�r webbplatsen ("Programvaran") �gs av Logitech. Programvaran �r skyddad av copyright-lagstiftning och g�rs tillg�nglig endast f�r anv�ndning enligt f�ljande regler och villkor i Programvarans licensavtal. All anv�ndning, reproducering eller �terdistribution av Programvaran som inte �r i enlighet med licensavtalet f�r Programvaran �r uttryckligen f�rbjuden enligt lag och kan leda till skadest�nd och b�ter.

PROGRAMVARANS LICENSAVTAL

LOGITECH TILLHANDAH�LLER DETTA PROGRAM UNDER LICENS ENDAST UNDER F�RUTS�TTNING ATT ANV�NDAREN GODTAR VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL. Detta �r ett juridiskt avtal mellan anv�ndaren (som enskild slutanv�ndare eller juridisk person) och Logitech (i forts�ttningen kallat "avtalet"). Genom att anv�nda programvaran godtar anv�ndaren villkoren i avtalet. Om anv�ndaren inte godtar villkoren i detta avtal m�ste programvaran och �vrigt bifogat material inklusive originalf�rpackningen �terl�mnas till �terf�rs�ljaren tillsammans med kvittot f�r full �terbetalning av k�peskillingen. Om programvaran har laddats ner fr�n Logitechs webbplats f�r den inte l�ngre anv�ndas och alla exemplar som anv�ndaren har i sin �go eller f�rfogar �ver m�ste f�rst�ras.

1. �verl�telsevillkor. Logitech och dess underleverant�rer beviljar anv�ndaren en icke-exklusiv r�tt att anv�nda ett exemplar av det bifogade programmet (i forts�ttningen kallad programvaran) p� en enda dator tillsammans med den ink�pta Logitech-produkten. Inga andra r�ttigheter beviljas. Programvaran anses vara i bruk i och med att den �verf�rs till datorns permanenta eller tempor�ra minne. Det �r till�tet att g�ra en s�kerhetskopia av programvaran. S�kerhetskopian m�ste inneh�lla den upphovsr�ttsinformation och de meddelanden som finns p� den av Logitech tillhandah�llna programvaran. Installation p� en n�tverksserver uteslutande f�r intern distribution av programvaran �r till�ten endast om anv�ndaren innehar separata programvarulicenser f�r alla n�tverksanslutna datorer som programvaran �verf�rs till.

2. F�rbeh�ll. Programvaran inneh�ller upphovsr�ttsskyddat material, aff�rshemligheter samt annat patenterat material som tillh�r Logitech och/eller dess licensgivare. I syfte att skydda detta material �r det inte till�tet, utom i de fall d�r till�mplig lagstiftning uttryckligen till�ter det, f�r anv�ndaren eller utomst�ende part som agerar f�r anv�ndarens r�kning att i) dekompilera, demontera eller bakl�ngeskonstruera programvaran; ii) modifiera eller h�rleda produkter fr�n programvaran; iii) anv�nda programvaran i syfte att tillhandah�lla servicebyr�- eller kommersiella tidsdelningstj�nster eller andra typer datatj�nster till utomst�ende; iv) helt eller delvis �verf�ra programvaran eller tillhandah�lla dess funktioner via Internet eller andra n�tverk (ut�ver vad som uttryckligen till�ts enligt ovan); eller v) s�lja, distribuera, hyra eller l�na ut, utf�rda andrahandslicens f�r eller p� annat s�tt �verf�ra programvaran till utomst�ende s�vida det inte r�r sig om en permanent �verl�telse av den Logitech-produkt som programvaran anv�nds till. Om det r�r sig om en permanent �verl�telse m�ste a) alla uppdateringar av programvaran ing� i �verl�telsen, b) den ursprunglige anv�ndaren g�ra sig av med alla exemplar (inklusive kopior) av programvaran samt c) den anv�ndare som �vertar programvaran godta villkoren i avtalet.

3. �gander�tt. Programvaran tillhandah�lls under licens, inte f�r f�rs�ljning, och anv�ndaren f�rbinder sig att f�lja villkoren i avtalet. Logitech beh�ller alla r�ttigheter som inte uttryckligen beviljas anv�ndaren i villkoren. Logitech och/eller dess licensgivare beh�ller �gander�tten och alla immateriella r�ttigheter till programvaran.

4. Avtalets upps�gande. Detta avtal g�ller tills vidare. Vid eventuella brott mot avtalets f�reskrifter upph�r automatiskt r�tten att anv�nda programvaran. Vidare m�ste programvaran omedelbart �terl�mnas till Logitech eller alla exemplar (inklusive kopior) av den f�rst�ras. Avtalet upph�r ocks� att g�lla om anv�ndaren sj�lvmant f�rst�r alla exemplar (inklusive kopior) av programvaran som anv�ndaren har i sin �go eller f�rfogar �ver. Om Logitech via en allm�n kung�relse eller pressrelease beg�r att all anv�ndning av programvaran ska upph�ra m�ste anv�ndaren omedelbart lyda denna beg�ran. Best�mmelserna i punkt 3, 7, 8 och 12 �r i kraft �ven efter det att avtalet upph�r att g�lla.

5. Produktgaranti. Logitech garanterar att programvaran i allt v�sentligt �verenst�mmer med dokumentationen och att det medium som programvaran levereras p� �r fritt fr�n materialfel i minst nittio (90) dagar fr�n ink�psdatum. Denna garanti kan inte �verl�tas och omfattar endast den ursprunglige k�paren. Denna garanti ger anv�ndaren vissa specifika r�ttigheter. Eventuella ytterligare r�ttigheter varierar fr�n land till land.

6. Ers�ttningsskyldighet. Logitechs ers�ttningsskyldighet vid eventuella ers�ttningskrav begr�nsar sig efter Logitechs gottfinnande till a) reparation eller utbyte av programvaran eller mediet under f�ruts�ttning att programvaran/mediet �terl�mnas till �terf�rs�ljaren, eller annan av Logitech anvisad representant, tillsammans med en kopia av kvittot eller b) full �terbetalning av k�peskillingen. Den programvara som l�mnas i utbyte omfattas av garantin under �terstoden av den ursprungliga garantiperioden eller under trettio (30) dagar, beroende p� vilken tidsrymd som �r l�ngst. Denna ers�ttningsskyldighet g�ller inte om felet p� programvaran eller mediet uppst�tt genom olycksh�ndelse, �verkan eller felaktig anv�ndning.

7. FRISKRIVNINGSKLAUSUL. DE UTTRYCKLIGA GARANTIERNA I DETTA AVTAL ERS�TTER ALLA ANDRA GARANTIER. LOGITECH OCH LOGITECHS UNDERLEVERANT�RER FR�NS�GER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA ANDRA GARANTIER INKLUSIVE UNDERF�RST�DDA GARANTIER F�R KURANS OCH �NDAM�LSENLIGHET, GARANTIER F�R ATT INGA INTR�NG HAR GJORTS I UTOMST�ENDE PARTERS R�TTIGHETER AVSEENDE PROGRAMVARAN ELLER MEDIET SAMT EVENTUELLA GARANTIER OM ST�RNINGSFRIHET ELLER INFORMATIONENS RIKTIGHET. INGA AV LOGITECHS �TERF�RS�LJARE, AGENTER ELLER ANST�LLDA HAR R�TT ATT G�RA N�GRA SOM HELST �NDRINGAR I, UTVIDNINGAR AV ELLER TILL�GG TILL DENNA GARANTI. I vissa jurisdiktioner �r det inte till�tet att begr�nsa giltighetstiden f�r underf�rst�dda garantier och det kan d�rf�r h�nda att ovanst�ende friskrivningsklausul inte g�ller.

8. ANSVARSBEGR�NSNING. UNDER INGA SOM HELST OMST�NDIGHETER KAN LOGITECH ELLER DESS UNDERLEVERANT�RER H�LLAS ANSVARIGA F�R EVENTUELLA KOSTNADER F�R ERS�TTNINGSPRODUKTER ELLER TJ�NSTER, UTEBLIVEN VINST, F�RLORAD INFORMATION ELLER EVENTUELLA INDIREKTA, TILLF�LLIGA, OF�RUTSEDDA ELLER SPECIELLA F�LJDSKADOR SOM P� N�GOT S�TT KAN H�RLEDAS TILL F�RS�LJNING, ANV�NDNING ELLER OF�RM�GA TILL ANV�NDNING AV N�GON AV LOGITECHS PRODUKTER ELLER TJ�NSTER, �VEN OM LOGITECH HAR UNDERR�TTATS OM RISKEN F�R S�DANA SKADOR. LOGITECHS OCH DESS LEVERANT�RERS TOTALA ERS�TTNINGSSKYLDIGHET KAN ALDRIG �VERSTIGA DEN URSPRUNGLIGA K�PESKILLING SOM ERLAGTS F�R PRODUKTEN ELLER TJ�NSTEN IFR�GA. I vissa jurisdiktioner �r det inte till�tet att g�ra undantag f�r of�rutsedda, tillf�lliga eller speciella f�ljdskador och det kan d�rf�r att h�nda att ovanst�ende ansvarsbegr�nsning inte g�ller. Ovanst�ende begr�nsningar g�ller inte i h�ndelse av personskada i den utstr�ckning till�mplig lagstiftning utkr�ver s�dant ansvar.

9. Begr�nsningar f�r myndigheter i USA Amerikanska myndigheters anv�ndning av programvaran �r underkastad begr�nsningarna i detta avtal samt i till�mpliga avsnitt av DFARS 227.7202-1(a) och 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (OCT 1988) FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 eller FAR 52.227-14 (ALT III). Logitech Inc. 6505 Kaiser Drive, Fremont, CA 94555, USA.

10. Exportrestriktioner. Anv�ndaren f�rbinder sig att inte exportera programvaran eller andra tekniska data fr�n Logitech till l�nder utanf�r USA ut�ver vad som till�ts enligt F�renta staternas lagstiftning. Om programvaran har inf�rskaffats utanf�r USA f�rbinder sig anv�ndaren att inte vidareexportera programvaran eller andra tekniska data som erh�llits fr�n Logitech ut�ver vad som till�ts enligt F�renta staternas lagstiftning och lagstiftningen i det land som du k�pte programvaran i.

11. Agenter och utomst�ende k�pare. Om programvaran inf�rskaffas f�r n�gon annans r�kning garanterar k�paren att han/hon har r�tt att binda den anv�ndare eller juridiska person f�r vilken programvaran inf�rskaffas vid villkoren i avtalet.

12. Allm�nna villkor. Detta avtal �r underkastat och ska tolkas enligt lagarna i F�renta staterna och delstaten Kalifornien �ven om dessa strider mot internationell privatr�tt. Om en beh�rig domstol fastst�ller att en best�mmelse i detta avtal helt eller delvis inte �r till�mplig ska denna �nd� till�mpas i st�rsta m�jliga utstr�ckning f�r att parternas avsikter ska fullf�ljas. �vriga delar av avtalet ska forts�tta att g�lla fullt ut. Detta avtal utg�r hela avtalet mellan parterna avseende anv�ndning av programvaran och ers�tter alla tidigare eller nuvarande skriftliga och muntliga avtal r�rande denna produkt. Logitech f�rbeh�ller sig r�tten att g�ra �ndringar i detta avtal n�r som helst. Logitech kan meddela s�dana �ndringar p� Logitechs webbplats(er), via e-post, per brev eller p� annat s�tt. Anv�ndarens fortsatta bruk av programvaran efter meddelande om s�dana �ndringar kommer att tolkas som att anv�ndaren godtar dessa f�r�ndringar av avtalet. Om anv�ndaren inte godtar dessa f�r�ndringar m�ste all anv�ndning upph�ra och alla exemplar (inklusive kopior) av programvaran som anv�ndaren har i sin �go eller f�rfogar �ver f�rst�ras.

Detta program skyddas av F�renta staternas upphovsr�ttslag och internationella avtal. Obeh�rig kopiering eller distribution av programvaran utg�r ett brott som kan leda till skadest�ndskrav och b�tesstraff.

S�RSKILT MEDDELANDE OM TILLG�NGLIG INFORMATION P� LOGITECHS WEBBPLATS

Informationen p� den h�r webbplatsen �r endast avsedd f�r informations�ndam�l och kan �ndras utan f�reg�ende meddelande. Den tillhandah�lls i befintligt skick och utan n�gra garantier. Eventuell skada som resulterar i anv�ndning av informationen p� webbplatsen f�rblir l�sarens eget ansvar. UNDER INGA SOM HELST OMST�NDIGHETER SKALL LOGITECH H�LLAS ANSVARIG F�R INDIREKTA, F�LJD-, OF�RUTSEDDA, S�RSKILDA, R�TTSLIGA ELLER ANDRA SKADOR (INKLUSIVE MEN INTE BEGR�NSAT TILL SKADOR EFTER F�RLUST AV F�RETAGSVINST, AVBROTT I F�RETAGETS VERKSAMHET ELLER F�RLUST AV F�RETAGSINFORMATION), SOM H�RLEDS AV ELLER HAR SAMBAND MED TILLG�NGLIGHETEN, PRESTANDA ELLER ANV�NDNING AV INFORMATIONEN P� DENNA WEBBPLATS, �VEN OM LOGITECH HAR UNDERR�TTATS OM M�JLIGHETEN AV S�DANA SKADOR.

L�NKAR TILL ANDRA WEBBPLATSER

L�nkar till andra webbplatser finns tillg�ngliga p� Logitechs webbplats och dessa l�nkar leder dig ut fr�n webbplatsen. De l�nkade platserna underligger inte Logitechs kontroll och Logitech kan inte h�llas ansvarig f�r en l�nkad webbplats eller de l�nkar som finns i denna. Dessa l�nkar tillhandah�lls endast som en tj�nst och inneb�r ingen rekommendation fr�n Logitechs sida.

VARUM�RKEN OCH COPYRIGHT-MEDDELANDEN

Logitech, Logitechs logotyp och de Logitech-produkter som n�mns h�r �r antingen varum�rken eller registrerade varum�rken som tillh�r Logitech. Fr�nvaron av ett produktnamn eller logotyp p� den h�r webbsidan inneb�r inte fr�ns�gelse av Logitechs varum�rke eller andra intellektuella �gander�ttigheter som avser namnet eller logotypen.

Microsoft, Windows och Windows NT och/eller andra Microsoft-produkter som h�nsyftas till p� Logitechs webbplats �r antingen varum�rken eller registrerade varum�rken som tillh�r Microsoft. Alla andra varum�rken �r sina respektive �gares egendom.

Alla r�ttigheter som inte garanterats h�ri �r reserverade.